Why is my Vercel production deployment still using an old environment variable value?