A passing Rich Results Test only validates the live page; Search Console won't show a rich result report until Google has found valid, supported markup for that property.
Shopify can show a product as sold out when the selected variant has no inventory at a location that can fulfill online orders, even if your total inventory looks positive.
Spotify says new episodes or updates can take up to 24 hours to appear, so after that, check the published episode and public RSS feed before changing anything.